魔女遊走德意志

這張是我最喜歡的一張。

這是大爺最喜歡的。

其餘的婚紗照請移駕我的相簿，相簿有鎖密碼，如果你有我的MSN，那可以在MSN裡我的暱稱上看到密碼，如果你沒有我的MSN，但我見過你的話，請Email 給我或在下面留言跟我要密碼。

前兩天下過一場雨後，德國的天氣又回到往常的濕冷陰暗的日子，今天早上起床，發現大爺又把暖氣打開了。我想，我們還是來看陽光明媚、海水湛藍的泰國小島吧。

在規劃今年春節回台灣渡假之旅的時候，大爺就一直叫說他要去泰國浮潛，他已經好久沒去泰國了，好久沒去浮潛了，而且台灣跟泰國那麼近 (對歐洲人而言，反正都在亞洲)，他，要，去，浮，潛。

好好好，出錢的是大爺，那我們就縮短待在台灣的時間，去泰國度個小假，再回德國吧。

再來要考慮的問題是，泰國可以浮潛的小島那麼多，我們要去哪一個啊？泰國我只去過曼谷和芭堤雅海灘，而大爺的足跡卻早已遍佈各大小知名小島，要找一個適合走貴婦路線的我 (註一) 和走背包客的大爺都滿意的小島，有點小困難。看過東南西北全部島嶼的資料後，我們決定選擇蘇美島旁邊的「帕安島 Ko Phangan」。原因有兩個：

1. 帕安島非常適合浮潛，有非常漂亮的珊瑚礁，而且珊瑚礁離岸邊不遠，直接跳到海裡就可以看到珊瑚礁了，不用另外花錢坐船出去浮潛，非常適合想要浮潛的大爺。

2. 如果到時我不喜歡比較適合背包客的帕安島，可以馬上退守到充滿觀光客、五星級飯店的蘇美島。

帕安島大概要比澎湖再大一點點吧，島的南邊是有夜市和港口的市區，北邊的一些海灘則沒有公路連接出入完全要靠船。在評估完帕安島所有海灘後，我們最後是住在西北邊的「 Hat Yao 海灘」。

我們住的旅館就叫做「Hat Yao Beach Resort」，實際上在這一個海灣裡，也只有我們這一家旅館。這家旅館有普通含陽台面海的房間，也有直接在沙灘旁邊的小木屋，大爺堅持要住小木屋，所以…底下這就是我們住的小木屋，還不錯喔~~

我忘記照小木屋裡面的相片了，不過裡面空間很大，有一張雙人床和一張單人床，電視有許多英文頻道和一個德文頻道，浴室有24小時的熱水 (這很重要，那種超便宜的小木屋是沒有熱水的)，還有小冰箱 (主要是冰大爺的啤酒用) 和應該是沒電所以故障的保險箱，對了，還有最重要的冷氣機，泰國超熱的，中午時間我們都躲回房間吹冷氣睡午覺；小木屋外面的陽台上有個雙人座木頭搖椅+木頭茶桌，可以在外面看書吃東西非常爽，喔~~最重要是大爺強調千萬遍一定也要有的--「吊床」，其實注意看照片裡第一個小木屋，隱約就可以看到那吊床了，此吊床成為往後一星期大爺的最愛。整體而言這算是帕安島上很高級的小木屋。

今天一定要來紀錄一下，今天是我第一次一個人開大爺的手排車出去喔~~之前當然也開過幾次大爺的手排車，可是都是大爺坐在副駕座，今天大爺說他要看足球賽，沒空沒心情帶我去買菜，最好我自己開車出去買，所以我就只好自己一個人開車去其實離我家也只有5分鐘車程的超市買菜，星期六超市人跟車都超多的，我超害怕停車的時候沒有大爺幫我看距離我會撞到，還好後來還蠻順利，不過雖然短短5分鐘車程，我也熄火了兩次，還好最後還是有平安到家啦。我之前的教練車是柴油車，大爺的車則是吃汽油的，汽油車的馬力比柴油車低很多，我之前好不容易終於學會如何抓換檔的時機，現在換成大爺的汽油車，要換檔的時機跟柴油車完全不一樣，我就抓不準換檔的時間點了，所以現在開車仍處在每次換檔都會有點卡卡的情況下，嗚~~~人家我要自排車啦~~

因為是一個人去超市，所以不像平常要動作迅速以免討厭逛街的大爺寶寶開始聒聒叫，可以自己慢慢逛，逛逛逛就看到這個陶鍋。我家雖然有麵包機，可是大爺總抱怨麵包機做出來的麵包比較像土司不像德國麵包，之前在網路上看到「五分鐘做歐式麵包」(請大家直接咕狗就會看到一堆) 後，就一直很想嘗試看看，可是我家沒有有蓋的烤鍋，沒辦法用這方法做麵包。所以今天一看到這個陶鍋馬上眼睛一亮，然後看一下這陶鍋裡面的說明：「如果要有焦脆的表皮可以在烘烤的最後十分鐘打開蓋子！」耶~~這跟「五分鐘做歐式麵包」的做法完全一樣啊~~那就是它了。買了陶鍋當然順便買麵粉跟酵母，才能做麵包。

底下是陶鍋的內外的樣子，麵團還正在發酵中，如果我明後天用這陶鍋做麵包有成功再來貼給大家看，如果有成功就不用為了做麵包去買天價的 LE CREUSET了。

你說，這鍋子是不是很有鄉村樸實的味道啊？它的牌子是「Terra Toscana」，Toscana –> 「托斯卡尼」，光看牌子名的就覺得煮出來的東西應該很鄉村很美味吧~~既然是義大利的牌子，所以它是義大利製的。最後它竟然只要13歐，完全把我給推倒了啊~~

平常我看新聞都是看過就算，不過今天不知哪裡不正常，竟然有感想。

新聞標題：花130億美元 美要建10條高鐵

歐巴馬說得好：「…。問題是，它發生在其他地方，不在美國。」是啊，不要說日本德國法國這些國家了，連台灣和中國都有高鐵了，幅員廣大科技進步的美國竟然還沒有，耶啊~~套句小胖老師說的：美國，加油，好嗎?

新聞標題：泰國黃衫軍領袖遇刺 腦部中彈

吃早餐的時候看到這篇新聞，差點把早餐吐出來 (那照片也太血腥了吧)，昨天才慶幸紅衫軍的抗議終於結束了，沒想到今天又出現黃衫軍領袖被刺，看來泰國政局波蕩還會再持續一段日子。

會對泰國特別注意，大概是因為二月才剛去過泰國，原本二月應是旅遊旺季，美麗的泰國小島應該擠滿躲避歐洲嚴寒冬日的歐美人士，可是卻因紅衫軍佔領泰國機場的後遺症，觀光客超超少的~~

黃衫軍開始抗議後我才跟大爺說：「有時好難想像像泰國這種語言那麼溫柔的國家，竟然會發生這麼強烈的抗爭活動。」大爺說：「只要是人都一樣。」是耶，也對。

新聞標題：美國》過胖旅客搭聯航 得買兩張機票

這新聞的邏輯有點錯誤：美國聯合航空說，15日起將要求過胖的旅客買兩張機票，條件是如果航班客滿，而且有乘客抱怨座位空間遭壓縮。

這意思是說大家都已經上飛機了，然後有人抱怨隔壁的大胖子太胖，會要求這位大胖子買兩張票，啊~可是這班客滿耶，客滿是去哪裡弄第二個位子給這位大胖子啊？那沒有給這位胖子兩個位子憑啥要求人家買兩張票啊？這邏輯很不通耶。

新聞標題：阿聯》公開牽手接吻…全都禁

今天一早(9點)起床後就很忙碌地趕快吃早餐換衣服，因為預定11點在社區學院要參加 Orientierungskurstest (融合課測驗，詳情等我考完再寫)，因為考試地點在市中心的另一頭，我很認命地努力從我家走了20分鐘終於走到，結果竟然跟我說她們沒收到政府回寄給她們的文件，所以我今天不能參加考試，去~~~昨天我去繳錢的時候為啥不跟我說啊！！

下次再考事小，要我再唸一遍250題的題庫很討厭耶~~

以上碎碎唸只是因為這篇太短，增加點篇幅啦，哈哈~~回到正題~~

上面是我們這次在德勒斯登住的旅館--NH Dresden，是四星級的喔~~我忘了拍房間內的照片了，不過既然是四星級飯店那一定就是乾淨整齊現代，該有的都有，但不會太富麗堂皇，大家應該了解吧~~

但重點是，這四星級飯店我們竟然只花了 29歐/晚/雙人房 (不含早餐)。有沒有很便宜，在德國耶！市區耶！四星級耶！竟然只要29歐一晚，比住青年旅館還便宜啊！！

29歐一晚當然是促銷價，我們是在Booking.com 上訂到的，幾星期後大爺爸媽也去住同一家，價格卻是我們的兩倍 (其實就四星級飯店而言，60歐一晚也算是不錯的價格了啊)。

不過這家的唯一小小缺點就是：離電車車站有點小遠，要走5~10分鐘(看你腳程快慢)，大爺覺得這距離很OK，我就覺得有點小遠，不過那電車車站經過的電車路線還蠻多的，所以不需要等太久就會有車可以坐，以29歐的價格來看算是非常非常超值的。

其他的優點有：旅館對面有麥當勞和Lidl 超市，吃不起飯店昂貴的早餐(印象中是每人17歐吧~) 可以到對面去吃麥當勞早餐，哈哈~~

【旅遊小錦囊】

NH Dresden

Add: Hansastr. 43

Tel: 0351 8424-0

今天早上的工作就是去市中心的社區學院繳錢+買晚餐材料 (完全是煮婦生活啊~~)，送上大爺出門上班後、發篇Blog 文、梳洗打扮一番，趕在11點前出門。走到市中心過了市政府後，突然發現大批警力人員排排站，耶，乖乖，這是啥回事…心裡馬上想：是哪個重要人物來拜訪本小城啊？這人的地位應該非常非常給它重要，因為平常陪大爺去看足球時，足球場外面也會有大批警力維持秩序，但那些警察通常都站的很隨便+跟同事快快樂樂在聊天。可是今天卻完全不一樣，不但每隔十公呎就站一個警察，排的非常整齊外，每個警察都還兩手放在背後站的非常挺直+表情嚴肅，一附如臨大敵的樣子，跟平常在足球場外的態度完全不同，連騎腳踏車的人都被趕下車，要跨越車道也不准，只能站在警察後方…

現場當然也有不少德國人圍觀，但似乎都跟我一樣很茫然，不知到底發生了什麼事，稍微停頓了十秒鐘，看到前方地下停車場的出口駛出幾輛黑頭車，原本想仔細瞧瞧裡面到底坐了何方神聖，但念頭一轉，德國政客裡我也只認得總理梅克爾女士，這下就算讓我看到了這位神秘人士也沒啥用，反正我不可能會認得~~轉身閃人去辦我的正事比較實在~~~

吃晚餐時，照例跟大爺報告一天大小雜屁事，這位讓本小城警察如臨大敵的神秘人士當然位居本日雜屁事頭條，講完後，大爺順手翻開今天剛送來的本城週報，才剛翻過首頁，大爺就喔喔喔叫出來：「你知道你今天看到誰嗎？是我們的總統耶！真可惜，你沒跑上去跟他握手要簽名~~」

註一：是說，就算今天有讓我看到這位神秘的臉，我也不會知道他是德國總統啦~~

註二：德國因為歷史因素(希特勒) 在二次大戰後把總統的權力架空，現在德國政治體系掌權的其實是內閣總理而不再是總統，德國總統的角色其實比較像皇室或者第一夫人，就是代表國家而已，平常主要工作大概就是接待外賓、代表國家簽些內閣已經決定好的合約條文，做些Social 的事等等而已。

我是個隨時都手腳冰冷的人 (尤其跟大爺那個人體暖爐比起來)，現在這個氣候即使室外溫度高達25度，但只要在室內，一定要加一件薄長袖外套才行。剛剛中午出門買菜回來後，懶得去加外套就坐下來開始打電腦，打著打著手腳就愈來愈冰冷….剛好被我看到這個好物，趕緊去泡一杯黑糖薑茶。

先來看這減肥法：

薑母紅茶可以瘦身的原理是，利用生薑的辛辣，可以讓身體產熱，並且提高新陳代謝、消耗體內熱量，達到瘦身的效果。另外，生薑還能助於排便，及改善手腳冰冷症。紅茶是發酵茶，可讓身體保暖，所含咖啡因，能排除身體多餘水份，改善水腫。兩者加在一起，既可減肥又能改善水腫。

製作薑紅茶使用老薑的效果最好，方法有三種：
A.老薑在磨成泥狀之後，再經過濾的步驟，使用過濾的薑汁沖泡熱紅茶
飲用。
B.薑泥不必經過濾的步驟，就直接沖泡熱紅茶喝。採用哪一種方式都可以
，因為都一樣的有效。
C.把紅茶包和生薑五片一起放入杯中，用九十度以上的水沖泡，等稍溫後
放入蜂蜜。

D.最簡單的方法則是一個紅茶包加上一包黑糖薑茶包，直接熱水沖來喝。

本減肥法是日本自然醫學專家石原結實醫師推廣的，他還寫了一本推廣這種減肥法的書喔。其實反正薑汁紅茶這東西很簡單，一個立頓紅茶包加上一包黑糖薑茶包就算在辦公室也很容易準備，不要過多，每天喝個一兩杯能保暖又多少有點減肥效果，嘴饞想吃零食時泡一杯來喝，想想只有好處沒有壞處啊~~推薦給容易手腳冰冷+下半身肥腫的人和我一起試試看。

  過年時回台灣敗了許多東西(大部分都是吃的)，這幾個星期海運包裹陸陸續續全到齊了，東西多到廚房的櫃子放不下(是說我廚房本來就不大)，只好把零食全放在一個紙箱內，嘴饞的時候就伸手去撈，今天吃乖乖，明天吃義美小泡芙，超幸福的~~

但在這眾多的敗家品中，最讓我覺得最超值最有用的就是右邊這台，現代人必備，尤其是不住台灣的人更是必備的--「網路ATM讀卡機」。

有了這台就可以再也不用打電話回台灣，求爸媽幫忙去ATM轉錢給賣家，先要在電話裡唸長長的一串銀行帳號，還要擔心爸媽年老眼衰會抄錯按錯，最後又要被唸，又買了一堆沒啥用的東西。啥，可是你都用信用卡？可是很多東西在網拍上比網路商店便宜許多，而網拍幾乎都不接受信用卡。

因為要去倫敦玩，可是我書櫃裡一整排的中文旅遊書，卻唯獨沒有英國，昨晚趕緊上 PChome 露天拍賣採買 (因為我都買同一系列的旅遊書，所以雖然英國旅遊書很多，但我知道我要買哪一本)，從按下 ”購買”按鈕，到完成結帳手續，前後只需30秒，有沒有很神速，想到以前在台灣的時候，還要拿筆先抄下賣方的銀行帳號，第二天上班/下班時找台ATM，小心害帕輸入錯誤帳號…這些…都是石器時代的故事了，現在只要有台ATM 讀卡機 (網拍裡一台才200元台票含運費)，加上一張台灣的銀行所發的晶片提款卡，就可以走到哪裡買到哪裡，而且賣方的帳號是賣方先設定好的，完全不用害怕會轉到錯誤的銀行帳戶裡，請跟我一起高喊：傑克，這真是太神奇了！！

「網路ATM讀卡機」的使用方法非常簡單。第一次使用時先用內附的安裝光碟裝好驅動程式，之後每次使用只要把讀卡機的USB線接上電腦，按照你要付費的網站的要求操作--就是插入卡片拿出卡片這麼簡單而已，還有最重要的一點，既然它是ATM機，你就要有密碼啦！！那些在國外待太久待到都忘記自己台灣提款卡密碼的人，請先回去跟你的銀行要你的提款卡晶片密碼~~

不知道大家有沒有跟我一樣的困擾，每次在電話裡要用德文拼自己的姓名時，對方總是聽不懂我在拼啥東西。記得最最糗的一次是發生在我還在賓士實習的時候。

就跟所有的公司一樣，公司愈大使用的系統就會愈多，系統愈多要記得帳號密碼就愈多，某一天已經不記得是哪一個系統，我又發生了輸入密碼三次錯誤密碼被鎖死的糗事，趕緊拿起電話打給Hotline 想請它們重新設定我的密碼。

在我繼續敘述之前應該先說一下當時辦公室的格局，一整個樓層除了兩三間經理用客人小隔間房之外，其他所有人都在一個開放式的超大空間裡，在這超大空間裡每個部門(約50個人)和部門之間是約一人高的隔間板，而在同一部門裡是完全沒有隔間，就是桌子排排放這樣而已；換句話說，在這樣的辦公室格局裡，只要你嗓門夠大，整個樓層超過兩百個員工，全部都可以聽到你講電話、哈拉、放屁、打噴嚏…等等的噪音。

回到前面的故事，話說我先跟Hotline報告了我密碼輸入錯誤被鎖死了，Hotline 當然就問我叫啥名字，中文的姓氏德國人當然不熟悉，我必須一個一個字母拼給Hotline：

我：我的姓是Txxxx, T, x, x, x, x

Hotline: 啥？P?

我：不不不…T啦

Hotline: P? 啥?

我：T啦T T T

Hotline: T?

我：對，然後 X

Hotline: Z?

我：不對，是X

Hotline: 啥?? 我聽不懂??

.

從星期五開始是連續四天的復活節假期，星期四下課回家的路上，也許因為開始放假心情愉悅，突然發現路邊的花圃都開滿了水仙花，鄰居家的蘋果樹 (還是櫻桃樹？我根本分不清楚。) 也開滿了蘋果花，看到花就想起第一次來德國探勘時，大爺帶我到有「花之島」美名、位於波登湖上的「梅瑙島」玩的事，原本超期待一個百花盛開的花之島，大概是時間剛好不對(五月底)，整個島一片綠….綠…綠…。花，當然多少有一點，但跟我想像中的五顏六色、花團錦簇真是相去甚遠。

波登湖其實離我家說遠也不是很遠，約250公里的距離，以大爺開車的時速單程兩個多小時就可抵達，所以晚上大爺回到家，我就開始盧大爺復活節假期帶我去梅瑙島。

擇日不如撞日，復活節連假的第一天--星期五早早起床 (8點)，陽光普照，顯示今天一整天都會是好天氣，用過早餐9點出門，大爺選擇穿越南邊山區的邦道，捨棄高速公路，一路暢行無阻，時間才過11點半我們就已經買好門票踏上「花之島」。最上圖就是花之島入口，巨大的人工造型「花」卉，表明我就是「花之島」。

先來看兩個島上一年四季都有的人工造景：鴨子和孔雀。

和三陀圈圈的皇冠？

這時節的花卉以水仙花為大宗，整個島上放眼望去都是水仙花，此時就會深深體會為何徐志摩說：「數大就是美」。

1. Watzke 啤酒屋

德國每個地方都有當地自釀的啤酒廠，嗜喝啤酒的大爺，旅行時最愛嘗試各地不同的啤酒口味。因此白天經過這家供應德勒斯登當地自釀的啤酒餐廳時，大爺就唸著晚上要來這裡吃晚餐。

早上四點半就起床趕飛機的我，經過一整天的旅途勞累，到了晚上其實有點食慾不振，所以晚餐只點了份沙拉，大爺則點了此餐廳的招牌菜--「黃金烤雞」，烤雞的沾醬有三種不同的選擇，大爺選擇了「招牌BBQ醬」，餐點送上後，我倆都被這幾乎淹沒掉烤雞的通紅醬汁嚇了一跳。以德國食物來說，這道烤雞絕對可以算是美味不錯吃~~不到七歐一份的超親民價格，非常值得推薦。

這家餐廳的特色除了餐點和啤酒之外，還有一個別家都沒有的東西，那就是照片裡大爺背後的那個大鐘。別看它只不過是一個大鐘，這個名叫「Johannes-Glocke」、重達千斤的大鐘可是大有來頭，它可是來自德勒斯登市中心最著名的觀光景點之一的「Frauenkirche 聖母教堂」；即使現在被安置在這餐廳裡，每個小時鐘仍會響一次喔~~

2. Staropramen 捷克啤酒屋

把歐洲地圖來出來，會發現德勒斯登其實距離大家心目中最美麗的捷克其實只有不到50公里的距離，所以德勒斯登的食物多多少少也摻雜了東歐風味。

第二天晚餐大爺想要嚐試在南德不易喝到的捷克啤酒，查了旅遊手冊，晚餐就選定了新城區內的 Staropramen 捷克啤酒屋。

菜單打開後，左邊冒著完美泡沫的啤酒配著上方的文字敘述這家啤酒廠已經有超過120的歷史，右邊菜單首頁就是本店的招牌啤酒。

常常會有人在私底下問我，我那些便宜到讓人眼睛掉下來的機票都是在哪裡買的或是我那超便宜旅館是在哪裡訂的。

所以我把這些資料整理了一下新增在右邊的欄位裡，有需要的人就請自行取用。

最後說一下訂廉價機票的小技巧，那就是訂閱右邊各家廉價航空的電子報。因為這些廉價航空常常突然就有超便宜的促銷活動，可是一天內就結束了，唯一及時得知這些消息的方法就是訂閱它們的電子報。

第二個小技巧是看到便宜的機票就先買，不要管到底沒有假期，反正一張含稅才10歐的機票，就算到時候真的去不成，兩人同行也不過只浪費40歐，但按照我和大爺兩個人的經驗，因為已經訂了，就會非常努力去把假期湊出來，最後還是都會成行。

以上希望大家復活節玩的愉快！！

如果有人有好用的網站，也歡迎提供給我喔~~

德勒斯登以易北河分隔出舊城與新城兩區；觀光客聚集的舊城區的餐廳其實不多，且大多集中在Münzgasser 路上，這裡的顧客當然也以觀光客為主；想要吃平價或受當地人歡迎的餐廳就得到河的對面--新城區。

因次本篇介紹的所有餐廳皆在新城區。

1. 全世界最美的牛奶店 Pfund`s Molkerei

在德勒斯登的新城區有一家全世界最美麗的牛奶店，光瞧一眼此店的裝潢，馬上能明白此稱號決不虛假，由瓷磚拼成的彩繪牆面超美的說~~店內販賣的各種牛奶製品以起司為主。

不過要注意營業時間，我們抵達時(星期日下午四點半)已超過營業時間，還好樓上附設的咖啡店營業時間較長。從一樓店面旁的走廊入內後，右手邊的樓梯上二樓即是咖啡店。

我們點了德勒斯登的代表甜點-- 「Eierschecke 奶蛋蛋糕」和此店的代表甜點-- 由店內起司製作的「Quarktorte 輕乳酪蛋糕」。

傳統 Eierschecke 共分成三層，最上面是雞蛋層，中間是乳酪層，最下面就是蛋糕底。不過這家店的 Eierschecke 在蛋糕底和乳酪層中間又加了薄薄一層果凍。整體口感非常紮實，值得推薦！

輕乳酪蛋糕一點也沒有起司蛋糕的厚重感，帶點檸檬味，非常爽口，也值得推薦！

再不寫Dresden 遊記，就會如同其他眾多旅遊日記一般，永久塵封在我那為數不多的腦細胞的最底層了。

上週末和大爺做了三天兩夜的小旅行(我的聖誕禮物之一)，目的地是充滿了巴洛克風格建築物，前東德的大城—Dresden 德勒斯登。

先來介紹『德勒斯登之寶』好了。德勒斯登有幅聞名程度大概僅次於蒙娜麗莎的微笑，但被複製成商品販賣的廣泛程度遠超越蒙娜麗莎的畫作。

這幅畫應該所有人都認識它，只是很少人能叫出它的名字，更少人知道它被存放於德勒斯登的博物館裡。

好啦！不賣關子啦！

這幅『德勒斯登之寶』就是：

《西斯丁納的聖母，拉斐爾》

網路上總流傳著很多問答題，可是我一樣很少回答這種東西，不過，這次在司林巴地家看到的實在太有趣了，各位嫁到德國的朋友們要不要也來回答看看，看看我們是不是因為實在太不像華人了，所以最後命之所歸…必須跟7-11、鹹酥雞和珍珠奶茶說掰掰。

老外總結華人的六十個特徵：
1. 熟人見面打招呼時不問好, 而是問"吃飽了嗎?"
這…應該是老一輩的人才會這樣說吧，像在還有年輕人這樣說嗎？

2. 喜歡吃雞腳。
Yes，總覺得多啃雞腳會多吃到膠質，對皮膚好啊！

3. 吃魚時會吸魚頭和魚鰭。
不會耶，我只吃沒有刺的肉而已，煎的有點焦焦脆脆的魚皮我也很愛。

4. 車子後視鏡上會吊中國擺設。
我還沒有車子，就算有，應該也不會掛東西吧，但是車子一定會被我當做倉庫使用。

本系列最後一篇，分享一下我的心得。

德國人的龜毛個性顯現在交通上就是交通規則之複雜…真是…哀…就拿上面這個我家附近巷口的交通號誌舉例，小小一個通往大馬路的巷口竟然有4個號誌，有人看得懂這到底是什麼意思嗎？

我把它放大點讓大家看清楚點。最上面紅色三角形大家應該認識，在台灣它中間還會寫個『讓』字，就是要讓別人先走；中間是紅綠燈不用多說大家都認識；底下藍色表示只準右轉這個大家也都懂；怪就怪在那個紅綠燈右邊為啥有個綠色箭頭啊？這綠色箭頭大概德國人也不太認識，所以箭頭下面還多加了一段文字解釋綠色箭頭的意思，翻成中文意思是：在紅燈右轉前，在停止線前停止。(可是紅燈為什麼還可以走呢？德國沒有紅燈可以右轉的規定啊！？而且這裡本來就只能右轉，紅燈也可以轉的話，幹麻還要紅綠燈呢？)

根據我不負責任的解讀，看到這一組標誌，腦袋轉十圈的方法為：

1. 先看紅綠燈有沒有亮，沒亮—> 那就遵照紅色讓字，別人走完換我。

2. 慘！有亮紅綠燈，綠燈的話—> 我趕快右轉。

3. 慘！慘！是亮紅燈 –> 正常應該要停，可是可是..

4. 旁邊有個奇怪的綠色箭頭 –> 那先開到停止線，看看大馬路上有沒有車，沒車的話我還是可以快快右轉。(這…我真的不確定是不是這意思)