公告版位
* 需要代購服務的人,麻煩請移駕至「魔女德國代購」官方網站。


前陣子家裡網路不通了好幾天,加上最近學校功課愈來愈難了(註一),所以兩星期沒
寫新文章,已經有人在催文章了。趁著明天是德國的國慶日放假一天,這週末比較有
空,來還一下欠了很久了文章。

話說在這裡的廚房,是大爺媽的地盤,在我老外13年之後,竟然還能有幸成為茶來伸
手,飯來張口一族。就如同一般西方人,三不五時,大爺媽也會煮煮米飯代替馬鈴薯
,我來了之後,她大概怕我太久沒吃米會不適應,一兩星期就煮一次,只不過:
1.西方人分不清泰國米和日本米有啥不同,連大爺在台灣吃了半年的台灣米後,還分
辨不出來哪一個是哪一個,共不用說老人家啦,所以大爺媽都是煮泰國米。
2.當然,大爺媽也不識"Rice Cooker"這項"高科技"產品。在這裡所販賣的米的包
裝上,都會教大家如何用鍋子隔水煮飯,只不過,煮出來的飯,中間還是硬的,只有
外面是熟的。


在熬了一個月後,我可愛的大同電鍋,坐著船,漂流了兩個月,終於抵達旁邊有森林
的新家了(不明白者請自行參考上一篇文章)。前兩天,我就先請大爺跟他爸媽預告我
要用電鍋煮飯給大家吃,因為我的德文還無法溝通,怕突然拿出電鍋,又解釋不清楚
,大爺媽搞不懂我要做什麼會變得很緊張,所以要叫大爺先講清楚。隔兩天,煮飯時
間到,跟大爺媽說今天晚上我負責煮飯後,大同電鍋處女秀登場囉!

上圖是處女秀當天的晚餐,只有飯是我煮的啦!我煮的飯,用的當然是特地到亞洲商店
買的日本米。



註一:明明我上的就是最初級的初級班,卻還有同學能跟老師用德文說笑話,齁,這些
人幹麻不去上中級班啊,害我每天壓力都好大。

evai 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • elissahl
  • Dear Eva,<br />
    嘻~~~這裏的德文課是這樣的啊!<br />
    小莎剛開始上德文課的時候也是...明明上的是初級班<br />
    班上卻有一堆在德國住五年十年的同學<br />
    不過雖然他們的口語能力強<br />
    但說出來的德文倒不見得是正確的德文哩~~<br />
    所以別給自己太大的壓力,<br />
    慢慢來 紮實學才是最重要的 :)<br />
    加油唷~~~~
  • Eva
  • 謝謝小莎!<br />
    語言這種靠記憶力的東西,一直都是我最弱的科目<br />
    德文的變化比英文多,要背的東西就多了<br />
    加上記憶力也沒有年輕的時候好了<br />
    有時候上課時還真是痛苦<br />
    不過,我還是會堅持下去的<br />
    <br />
    謝謝你的鼓勵!