公告版位
* 需要代購服務的人,麻煩請移駕至「魔女德國代購」官方網站。

目前日期文章:200706 (6)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

這兩天很沒力繼續準備TestDaf,然後剛剛又發現論壇的主機又當掉了,我也不能做啥,只能去留言版留言抱怨一下,頭腦還突然轉不過來,該寫英文卻寫出德文來,然後還差點用德文文法變換英文動詞位置。

上星期收到超級昂貴一整套價值40多歐的Testdaf準備書後就開始念書了,念到現在最挫折的當然就是口試,所以這一星期在家都乖乖的跟大爺只說德文,不再說英文了,不過,有時我用德文說,大爺還是會用英文回我,哀~我們兩個本來就是用英文談戀愛的啊,要改成德文真的有點小困難,就算是在歐洲其他國家旅行,我只要遇到不會說中文的人,開口一定是自動是德文,所以常常鬧笑話,但~~只有對大爺是例外,看到他我一開口就是英文,因為,我們是用英文開始的啊~~

啊~~離題了,其實是想說關於Testdaf口試的東西,目前練習結果,1~3題都還ok,今天卡在第4題上,果然,5分題不是那麼容易就能混過去的。練習本上第一個練習是要針對前陣子在德國炒很大的「在餐廳等場所禁煙」的議題發表看法。通常解法就是正反兩面先各提出兩個意見,然後說明自己支持哪一方。看起來還頗簡單,可是我想破頭都只能各想出一個意見,重點是,我又不抽煙,我當然贊成禁煙啦,我管它有啥正反意見,我就是不要吸別人的二手煙啦!可是,考試時當然不能這樣說,所以在只有正反各一個意見的狀況下,支支吾吾對著麥克風說了一分鐘就結束了,這題原本是有兩分鐘的回答時間的啊~

很灰心的想說,這題目出的不好,反正,考試時一定不會出到練習本上的題目,那跳過,換下一個,下一個是針對「在校園裡安裝攝影機」提出看法,這簡單點,很快想出正反兩個意見,回到電腦前,按下錄音鍵,Oh My Glod,我說的那是啥鬼東西啊,不僅斷斷續續還支離破碎不堪,錄完後連自己都不忍放出來再聽一遍。

心情沮喪的時候就會開始做出不理智的事,先吃兩塊從巴黎中國城挖回來的大仙貝,然後喝杯立頓檸檬綠茶(德國超市買來的,很普普,下次不會再買了),再嚼兩塊口香糖,還是不太行,最後從冰箱挖出兩球冰淇淋。結果,吃了那麼多,開始害怕會肥死,心情不但沒有振作起來反而更沮喪,沮喪到只能在這裡打字發洩。


再發洩,也只能到此為止,我~~該回去唸書了。



evai 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

從巴黎玩回來,也就表示我要開始閉關一個月努力念德文的生活了。

現在的語言課很快就要結束了,然後一直找不到工作,沒有課可上後到底要做啥勒?和大爺商量後,決定我要再去念一個碩士。身為外國人的我們想在德國唸書就得先通過德文語言考試(就是德文版的托福啦~),在去巴黎前已經緊急送出了考試報名表,然後,因為我決定的晚,所以我只有考一次Testdaf的機會,一定要考過,所以我要閉關一個月苦讀德文了

說閉關也不是很正確,因為我還要去上兩個星期的考前準備班(德國也有補習班喔),不過,再開課之前,要把文法從頭複習一遍,然後動詞變化、動詞片語都要記熟才行,之前完全放棄的名詞詞性也要盡量背,天啊,我多久沒有需要那麼用功啦~



evai 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()

先插播一下,原本上來是要發出門公告的,要Login帳號時,赫然發現Login按鈕上方的本日訪客人數竟然高達400多人,第一個念頭,無名是又啥東西壞了嗎?這網誌兩年來最高拜訪人數也不過百來個人而已,最近我也沒寫啥新文章,是哪裡來的400多人次啊?

BTW,再半小時就要出門去巴黎玩了,趕緊發個小小通告,只有四天而已,四天,大家等我回來喔~~


美食美食我來囉!



evai 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

這要來特別紀錄一下,昨天晚上和大爺去看「蜘蛛人 3」,一直看到快要結束的時候,忽然發現:「ㄟ~~我怎麼全部都有聽懂(註一)」。狐疑地再次確認一次:「對啊,蜘蛛人說的是德文不是英文啊!」。

看完電影回家的路上,趕快拿出來跟大爺炫耀:「耶,我剛剛電影有聽懂至少90%耶!」。大爺:「那有啥好高興的,那是動作片耶,他們用的都是超超簡單的單字啊」。看我有點不爽了,大爺只好繼續:「好啦,90%是不錯啦,就算我看英文版的動作片也差不多是懂90%,不可能100%都聽懂,不錯不錯,你有進步啦~~」

好啦,我自己必須承認,這真的是因為「蜘蛛人 3」裡面用到的德文太簡單了,前天我們在家看「Das Leben der Anderen 竊聽風暴」時,就非常慘兮兮,三不五時就要停下來叫大爺翻給我聽,整部電影大概只聽懂→20%,真的很慘啦,所以我的德文也沒有真的那麼好,只不過到了,可以用德文過日子的程度而已,要靠德文去唸書或工作都還是有點小勉強。不過,雖然今年都是在上幼幼班德文(註二),還是覺得我的德文有比去年底剛從C1畢業時進步很多。

這篇完全只是要來記錄一下:「我第一次有完全看懂德文電影了!!(小聲說:不過它是部動作片)」。

 

註一:在德國播放的電影無論原本是哪種語言,最後都是「德文配音」,而且沒有字幕。有人聽過說德文的寧采臣嗎?我上星期聽到了,還好「道道道」沒用德文唱。
註二:我又回去上B1的課程,對之前已經上到C1的我而言,真的像是幼幼班啦。



evai 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

本篇文章引用自此

這一篇最主要的目的是試試"引用"的功能,是的,我竟然如此白目,到現在還不會使用引用功能。其實這件事我一直不解很久了,明明我都有去別人文章裡剪貼下來那個引用的網址,然後付在我文章裡,為啥那個被我引用的人的文章裡,還是沒出現被我引用的訊息啊,今天努力查一下,終於發現,原來不是我想的那麼簡單而已,我真是太高估現在的科技了,原來還要在自己文章寫好發出後,在文章下方的編寫"發出引用通知"啊!



想了想那要拿啥文章來測試引用功能呢?那就拿酪梨壽司的「紙飛機也想飛」,一來我自己測試用,再來還可做做公益。



================================================================================

有一群發展遲緩的小朋友,連學吞嚥、坐起來都比別人慢,生來就像動力不足的紙飛機,他們需要接受專業的早期療育,才能飛向更遠的天際。


evai 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

過了一星期非常宅的生活,因為這兩星期(這星期和下星期)學校放假,是某種宗教節日,不只有我語言班,還有一般的小學到大學都是放假的,上班的人比較可憐的,只有放星期一一天而已。

不用上學+天氣一直很差天天下雨+折扣季還未到,不想花大筆金錢和時間千里迢迢去Stuttgart逛街→這星期只有出門三次
星期一:大爺放假在家,我們到和臨村之間的那片田裡採草莓,全程花不到一小時。
星期二:散步到村口的郵筒寄信,只花10分鐘。
星期三:大爺媽說要去Aldi,問我要不要一起去,要要要,冰箱已經空了,不跟去的話晚上還是要叫大爺載我去買菜的;因為老人家購物速度非常非常慢,所以雖然Aldi開車去只要10分鐘,不過從出門到回到家共花了兩小時。

所以這五天來我只出門了3小時有宅吧

更宅的是,我每天都和我的電腦相親相愛,難分難捨!

好啦,不鬼扯蛋,我之前不就說要自己架論壇嗎(請看這篇),這星期就是在忙這個啦,所以才會除了睡覺外都跟電腦抱在一起。現在兩套系統的基本功能都已完備了,一套在自己家電腦裡的系統是讓我平常要修改程式增減功能先做測試用的,另一套放在虛擬主機上的才是真正在跑的論壇。所以這裡先小小宣傳一下這論壇,歡迎大家把這論壇放進去你Blog裡面的連結裡~Merci

論壇名稱:異國戀情論壇
論壇目的:給已進入異國婚姻、正在談異國戀情、即將展開異國戀情的人分享的園地
網址:http://www.exoticlovetw.com/phpBB2/index.php


歡迎大家共襄盛舉喔~~


evai 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()